阿拉伯語簡介
沙特阿拉伯等19個國家的官方語言。聯合國的工作語言之一。屬阿非羅-亞細亞語系閃語族。分布于西亞和北非22個阿拉伯國家和地區。 阿拉伯語源出阿拉伯半島。公元5世紀前后,在北方方言的基礎上形成了統一的阿拉伯語文學語言。7世紀隨著伊斯蘭教和阿拉伯帝國的興起,這種語言很快成為東起印度河,西到直布羅陀,南到北非,北至里海這一廣大地區信奉伊斯蘭教的各民族的通用語;在歐洲中古世紀,它是保存希臘文化和溝通東西方文化的媒介語。阿拉伯帝國衰亡后,阿拉伯語的使用地區大大收縮,但它對亞、非、歐許多地區產生過巨大的文化影響。如波斯語、土耳其語、烏爾都語、印度尼西亞語、斯瓦希里語、豪薩語等36種語言都曾大量吸收了阿拉伯語詞,并用阿拉伯字母拼寫,其中波斯語、烏爾都語以及中國的維吾爾語等現在仍然使用這種字母。阿拉伯語有元音8個,輔音28個,以多頂音和喉音為其特色。因為在世界諸語言中獨具dad(達德)這個頂音而有達德語之稱。
阿拉伯語是一種綜合型語言。詞大都具有內部屈折變化,構詞法和詞形變化有獨特的規則,詞根通常由3個輔音搭成框架,填進不同的元音,或附加詞綴,形成不同的詞或賦予不同的語法意義。阿拉伯語分名詞、動詞、虛詞三大類。可作主語、賓語的詞都列入名詞范疇。名詞有性、數、格、式(即確指或泛指)的區別。動詞有人稱、性、數、時態及語態等各種變化。實詞在句中的地位都由格的形式來顯示;語序有較大的靈活性,但修飾語只能緊跟在被修飾語之后。阿拉伯語的外來語成分不多。古代的借詞主要來自波斯、土耳其、印地、古希臘、拉丁以及希伯來等語言,近、現代的外來語主要是西方的科學技術詞語。 自7世紀上半葉伊斯蘭創教以后近300年時間內,隨著阿拉伯人在半島以外的擴張和外族語言的侵入,阿拉伯語方言逐漸形成了與文學語言的巨大差異。現在,阿拉伯語方言已發展為敘利亞、伊拉克、內志和希賈茲、也門、埃及、突尼斯、阿爾及利亞、摩洛哥8大支,以埃及方言影響最大。 阿拉伯文字是一種音位文字,4世紀由閃語族西支的音節文字發展而來,共有28個輔音字母,元音沒有字母,需要標識時,可在字母上方、下方加符號表示。自右而左書寫。阿拉伯語的重要文獻,7世紀以后的有伊斯蘭教的經典《古蘭經》,7世紀以前的如《懸詩》,在伊斯蘭教興起后追錄成文。
|