云南2010年二、三級翻譯專業技術資格（水平）考試考務工作的通知（含房地產經紀人相關內容）

http://zige.eol.cn　　云南人事考試網　2010-07-09

　　各州、市人事局（人力資源和社會保障局）考試管理部門：

　　根據人力資源和社會保障部辦公廳《關于2010年度專業技術人員資格考試計劃及有關問題的通知》（人社廳發[2009]117號）和《關于做好2010年度房地產經紀人資格考試有關問題的通知》（人社廳發[2010]38號）、《關于做好2010年度二級、三級翻譯專業資格（水平）考試考務工作的通知》（人考中心函[2009]78號）精神，為做好2010年度房地產經紀人、二級、三級翻譯專業技術資格考試考務工作，現將有關事項通知如下：

　　一、考試類別  考試成績實行滾動管理和非滾動管理。房地產經紀人資格考試成績實行滾動管理（連續兩個考試年度為一個滾動周期），即參加4個科目考試的人員必須在連續兩個考試年度內通過應試科目方能取得資格證書；符合免試條件，參加3個科目考試的人員須在一個考試年度內通過方能取得資格證書。二級、三級翻譯專業技術資格（水平）考試成績實行非滾動管理，即考生須在當年通過所有科目的考試方能取得資格證書。

　　二、報名條件  請各地嚴格按照《考試報名條件》（見附件1）所規定的報考條件做好網絡報名的初審工作。網絡報名資格初審和考生信息管理工作請各地按照《云南省人事考試網絡報名管理暫行辦法》（云人考[2007]19號）和有關程序組織實施。

　　報考人員報名時要切實根據報考條件的有關要求，在網絡上如實填寫《考試報名表》，各地考試管理部門對考生提交的信息和照片進行網絡初審，網絡初審合格后考生才能進行網絡報名交費。

　　三、考試安排及相關事項

　　（一）房地產經紀人資格考試

　　考試時間安排如下：

　　10月16日  上午9:00—11:30    房地產基本制度與政策

　　下午14:10—16:30  房地產經紀概論

　　（自備計算器）

　　10月17日  上午9:00—11:30   房地產經紀實務

　　（自備計算器）

　　下午14:00—16:30  房地產經紀相關知識

　　（自備計算器）

　　考試科目設置不變。各科目考試范圍及對考生應具備能力的具體要求，請查閱《全國房地產經紀人執業資格考試大綱》。

　　各科目均為客觀題，在答題卡上填涂。應考人員應攜帶黑色墨水筆、2B鉛筆、橡皮，自備計算器。草稿紙由考點統一配發，考后與試卷一并收回。

　　2010年度報名參加房地產經紀人考試的人員，暫不需要提交房地產經紀人協理從業資格證書。凡已取得房地產估價師執業資格證書者，在報考時可免試《房地產基本制度與政策》科目。

　　考試用書和考前培訓事宜，考生可直接與云南省建設廳房地產業協會聯系。

　　聯系電話：0871-4146561、4141045

　　（二）二級、三級翻譯專業資格（水平）考試

　　考試時間安排如下：

　　11月13日    上午10:00---11:00    二、三級口譯(綜合能力)下午13:10---14:30    二級口譯實務（交替傳譯）下午13:10---14:00    三級口譯實務

　　11月14日    上午9:30---11:30     二、三級筆譯(綜合能力)

　　下午14:00---17:00    二、三級筆譯實務

　　二級、三級筆譯考試采用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種，應考人員應攜帶黑色鋼筆或簽字筆、橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）；參加二、三級“筆譯實務”科目考試時，應考人員可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。

　　各級別口譯考試采用聽譯筆答和現場錄音方式進行，英語二、三級口譯綜合能力部分的客觀題采用機讀卡，應考人員需攜帶黑色墨水筆、橡皮和2B鉛筆（填涂卡用）。

　　對報名參加2010年度二、三級翻譯專業資格（水平）考試《口（筆）譯綜合能力》和《口（筆）譯實務》二個科目的，不限制報名條件，各地在報名時不得要求考生持加蓋單位公章的證明或附加其它條件。

　　根據翻譯專業資格（水平）考試有關規定，對取得二級交替傳譯合格證書的考生，憑二級交替傳譯合格證書，在報考二級口譯同聲傳譯時，免考“二級口譯綜合能力”，只考“口譯實務（同聲傳譯）”一個科目。

　　根據國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關于翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格（水平）證書銜接有關事項的通知》（學位[2008]28號）文件規定，在校翻譯碩士專業學位研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業學位研究生在讀證明”（加蓋學校公章）在報考二級口、筆譯翻譯專業資格（水平）考試時免試《口（筆）譯綜合能力》科目，只參加《口（筆）譯實務》科目考試。

　　全國翻譯碩士專業學位（MTI）教育試點單位名單和翻譯碩士專業學位研究生在讀證明表（樣式）見附件2、3。

　　有關考試大綱、培訓教材等事項請與中國外文局翻譯專業資格考評中心聯系。

　　單位：中國外文局翻譯專業資格考評中心

　　地址：北京市西城區百萬莊大街24號  郵政編碼：100037

　　聯系電話：010-68995947、68328249

　　四、考試報名

　　（一）房地產經紀人資格考試

　　按人力資源和社會保障部考試中心的有關規定，該項考試的考點均設在昆明市，由我中心負責考點考場的安排工作。

　　報名時間： 7月10日---8月5日

　　報考人員在規定時間內登錄我中心網站（www.ynrsks.cn www.ynrsksw.com 或www.ynrsksw.net）的報名系統，按要求填寫報名信息和上傳電子照片。考生報名時須選擇州、市首府所在地的報名點作為考試合格后的證書領取地點。

　　照片上傳后的1至3個工作日為資格審核時間，資格審核通過的考生才能交納報名費用（網絡繳費具體辦法請考生登錄網站后按提示進行操作）。網絡繳費截止時間為8月10日。

　　各報名點的現場報名時間由各州、市自定，但截至時間均為8月5日。

　　需交費單據的考生，請于資格審核通過后前往選擇的報名點即“證書領取地點”開單去銀行交費。銀行交費后的憑據須交回報名點，報名才最終完成。由于各報名點不具收費權，需交費單據的考生請以銀行繳費單據為準。

　　報名結束后，所有報名成功的考生在考試前15天開始登錄我中心網站（www.ynrsks.cn、www.ynrsksw.net或www.ynrsksw.com）自行打印準考證。

　　確實沒有條件打印準考證的考生，可到所在地的考試管理部門要求幫助打印，各地考試管理部門不得以任何理由拒絕考生打印準考證的要求。

　　（二）二級、三級翻譯專業資格考試

　　二級、三級翻譯專業資格（水平）考試采用現場報名、繳費和資格確認的方式進行。

　　考生報名時須帶本人身份證、2張半寸免冠近照（彩色黑白均可），及其他相關的報考材料。考生也可委托他人代報，聯系電話：0871-5516408。

　　報名時間：9月13日---9月24日（節假日不辦公）

　　報名地點：云南師范大學外語學院。

　　準考證領取時間：11月8日-12日（報名地點領取）。考試地點詳見準考證。

　　考生對提交的報考資歷的真實性、有效性負責。如提交虛假、無效資歷的考生，即使其通過考試，但不能在考試后向證書領取地點提交書面真實材料；或不能通過由我中心組織的資格終審，其考試成績無效，不予發放資格證書，考試費用不予退還。務請各地向考生說明。

　　五、成績查詢和合格辦證

　　報考人員于考后3個月登錄云南人事考試網（www.ynrsks.cn、www.ynrsksw.net或www.ynrsksw.com）查詢成績。

　　成績合格的報考人員須到報名時選擇的證書領取地點進行資格復審。由本人根據報考條件的要求攜帶身份證、學歷證等原件及復印件各一份，工作年限證明原件，兩張半寸同底彩色照片及成績單到報名點進行資格審核，資格審核通過后填寫“合格人員登記表”辦理資格證書。合格證書的領取時間考生可向所屬報名點咨詢。

　　為確保考生利益，合格證書需由考生本人攜帶身份證領取。若委托他人代領證的，受委托人須攜帶委托人委托書、委托人身份證原件、本人身份證原件領取。

　　六、考試收費

　　各地人事考試管理部門應嚴格按照有關文件規定收取考試費用，嚴禁在規定之外收取任何費用。收費文件和標準如下：

　　1．根據省財政廳云計收費[2003]1162號，國家計委計價格[2002]2546號文件，房地產經紀人執業資格考試收費標準為80元/每人每科。

　　2．根據省發改委、省財政廳、云發改收費【2007】257號文件規定，二級、三級翻譯專業資格（水平）考試收費標準為：三級筆譯：500元/每人；二級筆譯：590元/每人；三級口譯：690元/每人；二級口譯：780元/每人。

　　請各地做好考試報名的宣傳和組織管理工作，按照《云南省人事考試網絡報名管理暫行辦法》（云人考[2007]19號）的要求，按時準確上報有關數據和材料，保證考試工作順利進行。

　　工作中有何問題或建議，請及時與我們聯系。

　　聯系電話：0871-5398823、5399615

--以上信息來自網絡，僅供參考，更多新聞